在瑞士当穷人不难，难的是当一辈子穷人

在瑞士，如果某人的收入不能保证其做一名良好融入的社会人，那此人便被定义为“穷人”。 Keystone

在富足的瑞士生活着不少穷人和穷忙族，向来如此。不过，联邦统计局公布的最新分析还是让人稍稍松一口气：大部分情况下，瑞士人“落魄”的时间都不会太长。对他们来说，“穷日子”只是一时。那“好日子”是否会是一世呢？

2016年，大约61.5万瑞士人生活在贫困线以下(以收入衡量)，其中14万人属于穷忙族-这是瑞士联邦统计局在最新《收入及生活质量报告》(SILC，多语)外部链接中公布的数据。

在瑞士，何为穷人？

当某人的经济收入不足以保证其获得社会融入所必须的物质及服务时，此人便被归入“穷人”之列。

瑞士贫困线的计算将以下几项因素考虑在内：每位16岁以上家庭成员的日常消费、个人居住开支以及每人100瑞郎零碎开支。

2016年，如果独身生活的个人每月收入在2247瑞郎以下(另如，一对夫妇两个子女的家庭月收入在3981瑞郎以下)，那么便被定义为贫困。

瑞士的贫困人口比例逐年增长，从2015年的6.7%上升到2016年的7.5%(包括统计波动因素)。

同前几年一样，贫困风险最高的是单身人士、有未成年子女的单亲家庭、受教育程度仅达义务教育水平的人群，以及所有成员都处于无业状态的家庭。

穷，但不会穷很久 

联邦统计局的最新报告首次对贫困人口的“贫穷时间”进行了统计。

2013至2016年间，12.3%的人口至少曾经一次陷入穷困，后又脱贫。也就是说，在瑞士尝过“穷日子滋味”的人口比例远超数值上7.5%的贫困率。

大部分瑞士“穷人”的收入都能在一年之内回升至贫困线以上。连续4年不能脱贫的人仅占总人口的0.9%。

比他国强

若以取暖费、电话费等9项生活开支的支付能力来衡量居民的“物质匮乏”程度，便可发现，瑞士的贫困状况没有欧洲其他国家严重。

如果一个人的收入不足以保障9项开支之中的6项，此人便被视为处于“物质匮乏”状态；若其收入连9项开支之中的5项都满足不了，他就陷入了“极端物质匮乏”。在瑞士，1%的人口处境如此，此比在欧洲各国比较中处于比例最低之列。

(翻译：郭倢)