立足瑞士 报道世界

澳纽联军纪念日游行 首次由女性任前导

(法新社雪梨25日电) 数以万计的澳洲和纽西兰人今天参加澳纽联军纪念日(Anzac Day)黎明仪式和游行,以纪念在第一次世界大战中牺牲的将士,并向现役军人致敬,部分游行首次由女性担任前导角色。

4月25日澳纽联军纪念日,是澳洲与纽西兰的重大年度节日,纪念1915年第一次世界大战澳纽联军首度登陆土耳其加利波里(Gallipoli)半岛,当时有大量澳洲与纽西兰军人投入战事阵亡。

今年的纪念活动主要是关于1918年11月停战前的最后战事,当中包括维莱布勒托纳(Villers-Bretonneux)战役,澳洲总理滕博尔(Malcolm Turnbull)出席在法国举行的黎明仪式。

滕博尔说:「意义重大的加利波里登陆长存对澳纽联军的缅怀中,年复一年、横跨各世代,澳纽联军传奇不止于此。」

纽西兰军方首长吉亭中将(Tim Keating)对军人和女性的牺牲致上敬意,他说:「身为纽西兰人,我们不推崇战争,但我们可以光荣且骄傲的认同报效国家的勇气和承诺。」

澳洲在首都坎培拉举行的国家游行,由前军人学徒担任前导,而在雪梨、墨尔本和伯斯的游行则由女性担任前导,这是澳洲退伍女兵协会(Women Veterans Network Australia)「左边」(By the Left)活动的一部分。

部分女性退伍军人过去表示,人们不相信她们曾在军方服役,一再指正她们勋章别错地方,而不想再参加澳纽联军纪念日游行。退伍军人的勋章别在左侧,而家属成员则是别在右侧。(译者:刘淑琴/核稿:陈昱婷)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团