Perspectivas suizas en 10 idiomas

Música

Keystone

Yodel, pop, rock, música clásica, rap… Varios sitios web ofrecen un panorama de los diferentes estilos de música que llevan el sello ‘Made in Switzerland’.

Cuando uno piensa en música suiza es inevitable que venga a la mente el yodel (canto a la tirolesa), aunque esa técnica vocal no sea exclusiva de Suiza. Se cree que fue desarrollada en los Alpes para facilitar la comunicación a larga distancia entre los pastores aislados.

Como en otros lugares de los Alpes, el sonido folclórico distintivo está marcado por instrumentos tales como el Schwyzerörgely (acordeón suizo), el clarinete, el contrabajo y, por supuesto, el corno de los Alpes, que es tocado por solistas o en grupos.

Hoy existe un floreciente plantel musical de aficionados en el que participan muchas personas en Suiza. Los suizos cultivan el canto coral y es muy probable que en cada pueblo haya por lo menos un coro y una banda municipal.

Música clásica

Si bien Suiza no está en la vanguardia de la música clásica ha dado en el siglo XX muchos compositores de renombre internacional, tales como  Arthur Honegger, Frank Martin y Othmar Schoeck.

Bajo la dirección de su fundador Ernest Ansermet, la Orchestre de la Suisse RomandeEnlace externo fue de las primeras en llevar la cultura musical al público suizo, y hoy hacen lo propio las grandes orquestas de Zúrich, Ginebra, Lausana, Biel, Berna, Basilea, Lucerna, Lugano, Winterthur y San Gall. Charles Dutoit y Mathias Bamert continuaron la tradición internacional de los directores de orquesta suizos. 

Mostrar más

Mostrar más

“El mejor legado artístico es transmitir la experiencia”

Este contenido fue publicado en swissinfo.ch: Hablemos de su infancia y su familia. Charles Dutoit: Mi abuela materna era brasileña y mi padre de la Saboya. Mis padres se conocieron en el cantón de Vaud a principios de los años 30. Hoy cuesta creer lo difícil que era la vida en esos tiempos, entre dos guerras mundiales. Mi padre fue…

leer más “El mejor legado artístico es transmitir la experiencia”

Jazz

El jazz se hizo popular en Suiza a partir de los años 1930. Montreux, Willisau y Lugano organizan los festivales más populares del país. Y Berna tiene una reconocida escuela de jazz.

Festivales

Durante los meses de verano tienen lugar en Suiza una gran variedad de acontecimientos de música pop y folk al aire libre, así como de festivales de música clásica. Suiza alberga un buen número de festivales de este género : los conciertos de Pascua y de verano en el Centro de Conciertos y Convenciones de Lucerna (Festival de Lucerna), el Festival MenuhinEnlace externo en Gstaad y el de Nieve y Sinfonía en la estación turística de St. Moritz.

Mostrar más

Mostrar más

“Aprendí a dirigir solo”

Este contenido fue publicado en Llega con precisión helvética a los ensayos de la Academia del Festival de Lucerna. Sin protocolos, Heras-Casado saluda a sus músicos y comienza a ensayar el concierto que presentará este sábado, 1 septiembre. En el menú, un programa exigente en torno a tres compositores vivos. Dos de ellos están en la sala y escuchan las…

leer más “Aprendí a dirigir solo”

El Montreux Jazz FestivalEnlace externo atrae cada año a una gran audiencia internacional. Tampoco faltan distintos festivales de música country, jazz y pop durante todo el año.

Mostrar más

Mostrar más

“Soy como un niño que no tiene miedo a pedir”

Este contenido fue publicado en La agenda de teléfonos de Claude Nobs podría, muy posiblemente, poner verde de envidia al más pintado de los productores o agentes musicales del planeta. El hombre que Quincy Jones definiera como “uno de los más grandes promotores culturales de la historia” nació hace 70 años en Territet, a pocos minutos de la pequeña localidad…

leer más “Soy como un niño que no tiene miedo a pedir”

El Paléo FestivalEnlace externo se celebra en el mes de julio y suele reunir a decenas de miles de personas a orillas del lago Lemán. 

Los grandes festivales al aire libre de música pop, rock y jazz en verano son escenarios para la presentación de grupos internacionales y conocidos artistas suizos como Stephan Eicher o Sophie Hunger.

DJBoBo, Gotthard, Yello, Krokus, así como The Young Gods son algunos de los grupos suizos más conocidos a escala internacional.

Música e idioma

En la actualidad se tiende a cantar la música pop y rock en inglés para llegar más fácilmente al mercado internacional, pero también hay una pujante audiencia que promueve el hacerlo en los idiomas nacionales de Suiza.

Además, hay muchos cantantes populares de la Suiza alemana que interpretan en su propio dialecto (esta corriente es conocida como “Mundart-Rock” o “Dialekt-rock”).

De hecho, siempre hubo este tipo de “troubadours” o folcloristas que en los años 60 interpretaron sus canciones en dialecto con acompañamiento de guitarra. El más famoso de ellos es Mani Matter, quien componía y cantaba sus agudas y satíricas canciones en dialecto bernés. Sus melodías siguen siendo cantadas y sus discos son aún muy populares.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR